-
1 esto tiene su miga
esto tiene su migadas ist komplizierter als man denkt -
2 miga
f.1 crumb.tener miga (informal figurative) to have a lot to it; (ser sustancioso) to have more to it than meets the eye (ser complicado)hacer buenas/malas migas (informal) to get on well/badly2 particle, fragment, small fragment.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: migar.* * *1 (parte blanda del pan) crumb, soft part; (pan desmenuzado) breadcrumbs2 (trocito) bit, small piece3 figurado (sustancia) substance1 COCINA fried breadcrumbs\estar hecho,-a migas familiar (persona - agotado) to be exhausted, be worn out 2 (- destrozado moralmente) to be a wreckhacer algo migas to smash something to smithereenshacer buenas/malas migas con to get along well/badly withtener algo miga to be no easy mattermigas de pan breadcrumbs plural* * *SF1) [de pan]la miga — the inside part of the bread, the crumb
2) pl migas (Culin) fried breadcrumbs3) (=sustancia) substance4) (=pedazo) bithacer algo migas — to break o smash sth to pieces
* * *1) ( trocito) crumb; ( parte blanda) crumbestar/quedar hecho migas — (fam) jarrón/vaso to be smashed to pieces o smithereens; persona to be shattered (colloq)
hacer buenas/malas migas (con alguien) — to get on well/badly (with somebody)
2) migas femenino plural (Coc) breadcrumbs fried with garlic, etc3) (contenido, sustancia) substance; ( dificultad) difficulties (pl)el asunto tiene su miga — it has its difficulties o it's quite tricky
* * *----* hacer buenas migas = hit it off.* miga de pan = breadcrumb.* * *1) ( trocito) crumb; ( parte blanda) crumbestar/quedar hecho migas — (fam) jarrón/vaso to be smashed to pieces o smithereens; persona to be shattered (colloq)
hacer buenas/malas migas (con alguien) — to get on well/badly (with somebody)
2) migas femenino plural (Coc) breadcrumbs fried with garlic, etc3) (contenido, sustancia) substance; ( dificultad) difficulties (pl)el asunto tiene su miga — it has its difficulties o it's quite tricky
* * ** hacer buenas migas = hit it off.* miga de pan = breadcrumb.* * *A1 (trocito) crumb2 (parte blanda) crumbse comió la corteza y dejó la miga he ate the crust and left the crumb o the inside part of the breadestar/quedar hecho migas ( fam) «jarrón/vaso» to be smashed to pieces o smithereens;«persona» to be shattered ( colloq)hacer buenas/malas migas (con algn) to get on well/badly (with sb)C1 (contenido, sustancia) substance2 (dificultad) difficulties (pl)el asunto tiene su miga it has its difficulties o it's quite tricky o there's more to it than meets the eye* * *
Del verbo migar: ( conjugate migar)
miga es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
miga
migar
miga sustantivo femenino
1 ( de pan) crumb;◊ hacer buenas/malas migas (con algn) to get on well/badly (with sb)
2◊ migas sustantivo femenino plural (Coc) breadcrumbs fried with garlic, etc
3 (contenido, sustancia) substance;
( dificultad) difficulties (pl);◊ el asunto tiene su miga it has its difficulties o it's quite tricky
miga sustantivo femenino
1 (trocito de pan) crumb
2 (parte blanda del pan) crumb, soft part of the bread
3 (enjundia, sustancia) substance
♦ Locuciones: familiar hacer buenas migas (con alguien), to get on well (with sb)
' miga' also found in these entries:
English:
crumb
- bread
* * *miga nf1. [de pan] crumb2.migas [plato] fried breadcrumbs3. CompFamhacer buenas/malas migas to get on well/badly;Famhacerse migas [cosa] to be smashed to bits;Fam Famhacer migas a alguien [desmoralizar] to shatter sb;Famtener miga [ser sustancioso] to have a lot to it;[ser complicado] to have more to it than meets the eye* * *f de pan crumb;migas pl crumbs;hacer algo migas smash sth to bits;hacer buenas/ malas migas fig fam get on well/badly;tiene miga fam there’s more to it than meets the eye* * *miga nf1) : crumb2)hacer buenas (malas) migas con : to get along well (poorly) with* * *miga n crumb -
3 miga
'miɡ̱af1) Krümel m2)hacer buenas/malas migas — mit jdm gut/schlecht auskommen
sustantivo femenino3. (locución)————————migas femenino plural2. (locución)[persona] fertig machenmigamiga ['miγa]num1num (pan) Krume femenino; hacer buenas/malas migas con alguien mit jemandem gut/schlecht auskommen; hacer migas a alguien jdn fertig machen; estar hecho miga (cansado) völlig kaputt sein; hacer migas zerfetzen
См. также в других словарях:
miga — miga, hacer (buenas) migas con expr. congeniar, llevarse bien con alguien. ❙ «Yo hice muy buenas migas con todos ellos y mi poesía fue acogida como real mente no merece.» Federico García Lorca, Carta a Melchor Fernández Almagro, RAE. ❙ «Con el… … Diccionario del Argot "El Sohez"
hacer buenas migas con — miga, hacer (buenas) migas con expr. congeniar, llevarse bien con alguien. ❙ «Yo hice muy buenas migas con todos ellos y mi poesía fue acogida como real mente no merece.» Federico García Lorca, Carta a Melchor Fernández Almagro, RAE. ❙ «Con el… … Diccionario del Argot "El Sohez"
hacer migas con — miga, hacer (buenas) migas con expr. congeniar, llevarse bien con alguien. ❙ «Yo hice muy buenas migas con todos ellos y mi poesía fue acogida como real mente no merece.» Federico García Lorca, Carta a Melchor Fernández Almagro, RAE. ❙ «Con el… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Pan — Para otros usos de este término, véase Pan (desambiguación). Pan blanco (pan de harina de trigo) con su corte exterior car … Wikipedia Español
Gazpacho — Para otros usos de este término, véase Gazpacho (desambiguación). Ración de gazpacho servido en su clásica … Wikipedia Español
Historia del pan — El pan es un alimento básico que ha estado ligado a las clases más humildes. (Ilustración de Giovanni Giacometti). La … Wikipedia Español
Gastronomía de Argentina — Asado. El mate … Wikipedia Español
Herrera del Duque — Para otros usos de este término, véase Herrera (desambiguación). Herrera del Duque … Wikipedia Español
Oviedo — Para otros usos de este término, véase Oviedo (desambiguación). Oviedo … Wikipedia Español
Alfarnate — Escudo … Wikipedia Español
Rubén Darío — Para otros usos de este término, véase Rubén Darío (desambiguación). Rubén Darío … Wikipedia Español
